Dear Parents (Classes 1 to 10),

Kindly note the following important information:

1. The students whose six months’ fees (April–September 2025) are paid will be provided the No Dues Acknowledgement Slip today (i.e. 10/09/2025).

2. The No Dues Acknowledgement Slip is compulsory for students to appear in the Half-Yearly Examinations.

3. Tomorrow (i.e. 11/09/2025) will be a Study Leave for all classes (LKG to Class 10).

4. Parents who have not yet cleared the April–September 2025 installment are requested to clear the dues and collect the Slip from the respective class teachers tomorrow (11/09/2025) by 10:00 a.m.

Regards,

Principal

Sacred Heart Convent School, Obra

[प्रिय अभिभावकगण (कक्षा 1 से 10),

कृपया निम्नलिखित महत्वपूर्ण जानकारी पर ध्यान दें –

1. जिन छात्रों की छह माह की फीस (अप्रैल–सितंबर 2025) जमा हो चुकी है, उन्हें नो ड्यूज़ ऐकनॉलेजमेंट स्लिप आज (अर्थात् 10/09/2025) प्रदान की जाएगी।

2. अर्धवार्षिक परीक्षा में सम्मिलित होने के लिए नो ड्यूज़ ऐकनॉलेजमेंट स्लिप अनिवार्य है।

3. कल (अर्थात् 11/09/2025) सभी कक्षाओं (एल.के.जी. से कक्षा 10 तक) के लिए अध्ययन अवकाश (Study Leave) रहेगा।

4. जिन अभिभावकों ने अप्रैल–सितंबर 2025 की किश्त अभी तक जमा नहीं की है, उनसे अनुरोध है कि वे शुल्क जमा कर कल प्रातः 10:00 बजे तक संबंधित कक्षा अध्यापकों से स्लिप प्राप्त कर लें।

सादर,

प्रधानाचार्या 

सेक्रेड हार्ट कॉन्वेंट स्कूल, ओबरा]